1 00:00:01.000 --> 00:00:52.000 [Música] 2 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 para quê 3 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 bem, uh, pesque todos os tipos de peixes e 4 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 hambúrgueres também 5 00:00:55,000 --> 00:01:00,000 veja todos os veleiros por aí, Jane 6 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 sim, mas eles não têm essas coisas 7 00:01:00.000 --> 00:01:03.000 eles 8 00:01:00.000 --> 00:01:13.000 ah, é o cais 39, é isso que é isso 9 00:01:03.000 --> 00:01:13.000 é famoso 10 00:01:18.000 --> 00:01:27.000 temos que voltar aqui de teleférico 11 00:01:21,000 --> 00:01:30,000 para ver todas aquelas casas vitorianas 12 00:01:27,000 --> 00:01:34,000 [Música] 13 00:01:30,000 --> 00:01:37,000 por que essas casas estão grudadas 14 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 boa pergunta, eles são chamados de casas geminadas 15 00:01:37,000 --> 00:01:52,000 as pessoas gostam de viver juntas eu 16 00:01:41,000 --> 00:01:55,000 [Música] 17 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 acho 18 00:01:59,000 --> 00:02:12,000 [Música] 19 00:02:18.000 --> 00:02:21.000 tudo bem, vamos lá, você sabe se você faria 20 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 deixe-me fazer as malas, isso não aconteceria 21 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 você é quem não quis trazer 22 00:02:22,000 --> 00:02:36,000 outra mala lembre-se que não seria 23 00:02:24,000 --> 00:02:38,000 nos mataram 24 00:02:36.000 --> 00:02:40.000 odeio viajar, vamos lá, Megan, estamos dentro 25 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 sério perigo de se tornar o mais chato 26 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 pessoas que conhecemos 27 00:02:42,000 --> 00:02:47,000 odeio dizer isso a você, Pete, mas nós 28 00:02:44,000 --> 00:02:51,000 são as pessoas mais chatas que conhecemos 29 00:02:47,000 --> 00:02:55,000 oh Jamie, espere Jamie, volte aqui 30 00:02:51,000 --> 00:02:58,000 oi, temos uma reserva sob lambert 31 00:02:55,000 --> 00:03:01,000 Peter e Megan Jamie 32 00:02:58,000 --> 00:03:04,000 eu já te disse antes que você não pode fugir 33 00:03:01.000 --> 00:03:06.000 assim 34 00:03:04.000 --> 00:03:07.000 essa é a maior foto que eu já fiz 35 00:03:06.000 --> 00:03:10.000 visto 36 00:03:07.000 --> 00:03:10.000 sim, é 37 00:03:14,000 --> 00:03:19,000 me desculpe, conhecerei Lambert no 38 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 computador 39 00:03:21,000 --> 00:03:26,000 você deve ter algo que você está com sorte 40 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 há o cancelamento 41 00:03:26,000 --> 00:03:32,000 Jamie Jamie posso andar a cavalo 42 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 não, não, não, não, isso não é um brinquedo, isso é 43 00:03:32,000 --> 00:03:38,000 não é um brinquedo 44 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 oh Jamie, o que isso diz 45 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 soe 46 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 americano 47 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 ah, isso é muito bom, papai está dando uma 48 00:03:56,000 --> 00:04:02,000 discurso para essas pessoas 49 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 ele é um homem muito importante sim 50 00:04:03.000 --> 00:04:15.000 como é que você não está fazendo um discurso bem 51 00:04:05.000 --> 00:04:15.000 não sou diretor, sou apenas professor 52 00:04:26,000 --> 00:04:30,000 então resta um quarto, talvez seja um presságio de 53 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 coisas melhores estão por vir 54 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 aperte esse botão aí talvez nossa sorte 55 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 mudança, não posso acreditar que eles perderam o nosso 56 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 reserva 57 00:04:36,000 --> 00:04:43,000 ok, vamos lá, vamos 58 00:04:44,000 --> 00:04:49,000 desculpe-me senhor 59 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 [Música] 60 00:04:53,000 --> 00:04:57,000 Sean, vamos almoçar antes 61 00:04:54,000 --> 00:04:58,000 nós atendemos os clientes não 62 00:04:57.000 --> 00:05:00.000 eu pensei que você disse que nós vamos ter 63 00:04:58,000 --> 00:05:11,000 o almoço mudou minha mente 64 00:05:00.000 --> 00:05:11.000 ah, bem, te vejo mais tarde 65 00:05:16,000 --> 00:05:22,000 uau, olha o tamanho desse lugar 66 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 acho que vale a pena não ter um 67 00:05:22,000 --> 00:05:29,000 reserva hein muito lindo 68 00:05:24,000 --> 00:05:29,000 este é o meu quarto aqui? 69 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 eu nem preciso arrumar a cama para você 70 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 nem precisa pegar o seu próprio 71 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 roupas 72 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 ou 73 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 você está bem, sim, só estou cansado, eu acho 74 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 da viagem 75 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 me desculpe 76 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 eu tenho sido meio idiota, não é? 77 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 mas uh 78 00:05:47,000 --> 00:05:53,000 talvez eu te perdoe de qualquer maneira, eu amo 79 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 tendo que resmungar 80 00:05:53,000 --> 00:05:58,000 eu acho que isso significa que eu tenho que 81 00:05:54,000 --> 00:06:00,000 perdoe você também, hein, sim 82 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 ok amigo muito obrigado 83 00:06:00.000 --> 00:06:04.000 isso 84 00:06:01.000 --> 00:06:05.000 obrigado, ainda acho que você deveria ter 85 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 deixe 86 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 eu embalar 87 00:06:38,000 --> 00:06:41,000 ei, bravo 88 00:06:41,000 --> 00:06:57,000 ok aqui 89 00:06:48,000 --> 00:06:57,000 [Música] 90 00:07:00.000 --> 00:07:03.000 ah 91 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 ele é 92 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 [Música] 93 00:07:37,000 --> 00:08:02,000 eu não sei 94 00:07:44,000 --> 00:08:02,000 [Música] 95 00:08:06.000 --> 00:08:10.000 não há nada assim lá atrás 96 00:08:07.000 --> 00:08:13.000 Wisconsin 97 00:08:10.000 --> 00:08:15.000 eu gostaria de poder analisar por que fazer 98 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 enjôo matinal ou algo assim 99 00:08:15,000 --> 00:08:19,000 ei, são duas horas, estamos acordados 100 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 12 horas já, desculpe, sou meio novo 101 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 com isso 102 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 eu sei, espero não estar doente como estava 103 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 com Jamie eu não acho que você gostaria 104 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 estar por perto para isso 105 00:08:25,000 --> 00:08:29,000 você tem a parte difícil, mas você tem 106 00:08:27,000 --> 00:08:35,000 me fez um homem muito feliz 107 00:08:29,000 --> 00:08:35,000 [Música] 108 00:08:36,000 --> 00:08:40,000 bem, parece que eu tenho que estar no 109 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 convenção o dia todo amanhã 110 00:08:40,000 --> 00:08:44,000 mas eu gostaria de poder passear pela cidade 111 00:08:41,000 --> 00:08:46,000 com vocês porque eles têm um parque 112 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 isso é tão grande que você não pode acreditar 113 00:08:46,000 --> 00:08:50,000 maior que o playground da escola 114 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 muito maior é maior que um bloco em 115 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 casa, você está brincando comigo 116 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 faz nosso preto parecer um selo 117 00:08:54,000 --> 00:09:00,000 carimbe, podemos ir 118 00:08:57,000 --> 00:09:02,000 claro, você sabe, pensei que Jamie iria 119 00:09:00.000 --> 00:09:04.000 gostaria de pegar o teleférico até o 120 00:09:02.000 --> 00:09:04.000 cais pela manhã 121 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 aquele cara está olhando para nós 122 00:09:11,000 --> 00:09:16,000 vamos lá, não estou procurando 123 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 meu leite, mas sua mãe você bebe 124 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 você sabe que sou alérgico a leite, apenas beba 125 00:09:18,000 --> 00:09:37,000 o que você pode e deixe o resto 126 00:09:20,000 --> 00:09:37,000 ok, vamos nos preparar 127 00:09:40.000 --> 00:09:50.000 [Música] 128 00:09:46,000 --> 00:10:05,000 ela está no quarto 1201, senhor 129 00:09:50,000 --> 00:10:30,000 muito obrigado agradeço 130 00:10:05.000 --> 00:10:30.000 [Música] 131 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 então 132 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 sean 133 00:10:38,000 --> 00:10:44,000 bem, olhe o que o gato arrastou no que 134 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 o que diabos você está fazendo em São Francisco 135 00:10:44,000 --> 00:10:49,000 parece que um antigo colega de quarto da faculdade 136 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 seu está de volta 137 00:10:49,000 --> 00:10:54,000 [Música] 138 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 ela está viva 139 00:10:55,000 --> 00:10:59,000 o que você vai fazer atormentar cada 140 00:10:57,000 --> 00:11:02,000 pobre mulher que por acaso se parece com ela 141 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 é ela 142 00:11:02,000 --> 00:11:08,000 caramba, eu sei disso 143 00:11:06.000 --> 00:11:10.000 eu sei disso o tempo todo, mas ela é 144 00:11:08,000 --> 00:11:12,000 fingindo que ela nem me conhece 145 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 ela na verdade nem consegue me ver, mas ela 146 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 não posso me comportar assim 147 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 ela não pode fazer isso comigo, ela não pode enganar 148 00:11:16,000 --> 00:11:20,000 eu ela sabe disso 149 00:11:17,000 --> 00:11:21,000 eu não posso acreditar que isso é ridículo 150 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 quero ver por si mesmo 151 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 vamos para o hotel dela agora mesmo, ela está 152 00:11:23,000 --> 00:11:27,000 sean morto 153 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 ponto final, tudo bem, eu mesmo vou, ela tem 154 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 para [ __ ] comigo 155 00:11:28,000 --> 00:11:33,000 Sean John toque naquela mulher que eu juro 156 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 Deus, eu vou te ligar 157 00:11:33,000 --> 00:11:37,000 se o bebê for menino você o ama mais 158 00:11:35,000 --> 00:11:40,000 do que eu, claro que não 159 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 eu sou sua mãe, outros não amam uma 160 00:11:40,000 --> 00:11:46,000 criança mais que outra e quanto 161 00:11:42,000 --> 00:11:47,000 papai, bem, mesmo que ele não seja seu 162 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 verdadeiro pai 163 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 ele te ama como se você fosse dele 164 00:11:49,000 --> 00:11:55,000 filho tanto quanto 165 00:11:51,000 --> 00:11:59,000 meu pai verdadeiro me amava sim 166 00:11:55,000 --> 00:12:03,000 onde você está indo, eu vou sair, Jamie 167 00:11:59,000 --> 00:12:06,000 Pete, não posso sair, ajude 168 00:12:03,000 --> 00:12:08,000 mas você não pode me pegar, Jamie Jamie Pete 169 00:12:06.000 --> 00:12:11.000 ele vai atrás dele 170 00:12:08.000 --> 00:12:11.000 pare ele eu vou 171 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 você é um pequeno corredor, não é? 172 00:12:17,000 --> 00:12:21,000 diga quantos anos você tem 173 00:12:18,000 --> 00:12:23,000 ele tem seis anos, oi, tudo bem, obrigado por prender 174 00:12:21,000 --> 00:12:27,000 nosso pequeno fugitivo 175 00:12:23,000 --> 00:12:30,000 não tem problema, sim, ele tem um nome 176 00:12:27,000 --> 00:12:32,000 sim, o nome dele é Jamie 177 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 de onde vocês são, pessoal de Madison? 178 00:12:32,000 --> 00:12:36,000 Wisconsin ou você mesmo 179 00:12:34,000 --> 00:12:38,000 Los Angeles acabou de fazer negócios por um 180 00:12:36,000 --> 00:12:41,000 alguns dias, tudo bem 181 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 bem, obrigado por agarrar nosso cara, claro 182 00:12:41,000 --> 00:12:52,000 nos vemos mais tarde 183 00:12:42,000 --> 00:12:54,000 você quer correr, você quer correr, sim 184 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 [Música] 185 00:12:54,000 --> 00:12:58,000 preciso de um tempo esta tarde, estamos 186 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 aqui para fazer o acordo com a Blackwell, Sean 187 00:12:58,000 --> 00:13:01,000 isso é tudo 188 00:12:59,000 --> 00:13:03,000 algo aconteceu com outra mulher isso 189 00:13:01.000 --> 00:13:04.000 é muito importante 190 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 por que você não diz isso para voltar 191 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 l.a sean look 192 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Sarah, se vamos bancar o policial bom 193 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 policial mau para essas pessoas, policial bom precisa 194 00:13:08.000 --> 00:13:10.000 um descanso 195 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 eles vão fazê-los pensar que estamos 196 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 barracudas nós somos barracudas você é o 197 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 maior barracuda da história do 198 00:13:13,000 --> 00:13:18,000 profissão jurídica 199 00:13:15,000 --> 00:13:20,000 eu, você é durona Sarah, graças a Deus eu sei 200 00:13:18,000 --> 00:13:24,000 você é um gatinho, mas como eu disse 201 00:13:20,000 --> 00:13:27,000 eu preciso de algum tempo, ok, ok, não force 202 00:13:24,000 --> 00:13:31,000 lembre-se, o gatinho às vezes coça 203 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 obrigado 204 00:13:31,000 --> 00:13:35,000 dê outra olhada 205 00:13:39,000 --> 00:13:44,000 alguma mensagem para 1201 sim senhora lambert 206 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 oh, com licença, cara, pensei que você deveria 207 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 sei que um homem veio até a mesa esta manhã 208 00:13:50,000 --> 00:13:53,000 e pediu informações sobre o seu 209 00:13:51,000 --> 00:13:56,000 cartão de registro 210 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 informações sim, seu endereço residencial e 211 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 números de cartão de crédito 212 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 eu me recuso a distribuí-los, mas ele estava 213 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 oferecendo cem dólares para alguém 214 00:14:00.000 --> 00:14:04.000 provavelmente fez 215 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 como era esse homem eu não sei 216 00:14:04,000 --> 00:14:16,000 talvez 50 217 00:14:06,000 --> 00:14:19,000 bem vestido obrigado 218 00:14:16,000 --> 00:14:21,000 desculpe-me a pessoa que deixou isso para 219 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 eu era o mesmo homem que estava perguntando 220 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 sobre mim 221 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 não 222 00:14:23,000 --> 00:14:28,000 [Música] 223 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 [Aplausos] 224 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 aqui vamos nós, pegue os bancos da frente, pegue o 225 00:14:30,000 --> 00:14:34,000 frente 226 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 perfeito 227 00:14:35,000 --> 00:14:41,000 Jamie, você aguenta firme, ok, aquelas colinas 228 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 são muito grandes você não vai acreditar 229 00:14:41,000 --> 00:14:45,000 [Música] 230 00:14:42,000 --> 00:14:56,000 ok 231 00:14:45,000 --> 00:14:58,000 [Música] 232 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Jamie, como seria 233 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 [Música] 234 00:14:59,000 --> 00:15:04,000 estrada rochosa com granulado 235 00:15:01.000 --> 00:15:04.000 [Música] 236 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 apresse-se 237 00:15:16,000 --> 00:15:24,000 tipo chinatown muito bom, é lindo 238 00:15:21,000 --> 00:15:25,000 [Música] 239 00:15:24,000 --> 00:15:38,000 legal 240 00:15:25,000 --> 00:15:38,000 [Música] 241 00:15:38,000 --> 00:15:45,000 delicioso 242 00:15:39,000 --> 00:15:45,000 [Música] 243 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 jamie 244 00:16:04,000 --> 00:16:09,000 essa é uma boa pergunta, aposto que eles comem 245 00:16:06,000 --> 00:16:10,000 as cabeças, hein, acho que não, espero 246 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 não 247 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 mãe, você pode falar chinês, não, querido, eu 248 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 não posso 249 00:16:13,000 --> 00:16:18,000 por que você não fala espanhol bem, existe 250 00:16:16,000 --> 00:16:21,000 uma diferença bem grande 251 00:16:18,000 --> 00:16:24,000 [Música] 252 00:16:21,000 --> 00:16:26,000 ali está aquele homem de novo, que homem, o homem 253 00:16:24,000 --> 00:16:31,000 da noite passada 254 00:16:26,000 --> 00:16:31,000 onde aí o que ele quer 255 00:16:32,000 --> 00:16:38,000 eu não sei, mas vou descobrir 256 00:16:36,000 --> 00:16:43,000 [Música] 257 00:16:38,000 --> 00:16:44,000 Jamie meu Deus é você, você ainda está vivo 258 00:16:43,000 --> 00:16:48,000 me desculpe, mas você está me confundindo com 259 00:16:44,000 --> 00:16:48,000 outra pessoa o que 260 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 é assim que vai ser, por que você está 261 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 me tratando assim 262 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 eu não sei por que você está me seguindo, mas 263 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 eu apreciaria se você parasse 264 00:16:55,000 --> 00:17:00,000 você está assustando meu filho 265 00:16:58,000 --> 00:17:05,000 [Música] 266 00:17:00.000 --> 00:17:05.000 espere um minuto, volte aqui, ei, gênio 267 00:17:06,000 --> 00:17:27,000 com licença, sinto muito 268 00:17:18,000 --> 00:17:27,000 [Música] 269 00:17:31,000 --> 00:17:35,000 táxi mais rápido 270 00:17:36,000 --> 00:17:39,000 [Aplausos] 271 00:17:42,000 --> 00:18:01,000 parar o dano 272 00:17:46,000 --> 00:18:01,000 está tudo bem 273 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 [Música] 274 00:18:09,000 --> 00:18:15,000 foi ótimo, foi divertido, exaustivo, tipo 275 00:18:12,000 --> 00:18:17,000 visitei o estande três vezes 276 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 e vocês, como vocês fizeram isso, cara? 277 00:18:17,000 --> 00:18:22,000 nos perseguiu de Chinatown 278 00:18:19,000 --> 00:18:25,000 cara, que cara, o homem do corredor 279 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 eu vou assistir tv 280 00:18:26,000 --> 00:18:31,000 você está bem, estamos bem 281 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 quem é ele eu não conheço um cara que 282 00:18:31,000 --> 00:18:36,000 pensa que sou outra pessoa 283 00:18:33,000 --> 00:18:38,000 a mesma pessoa que me enviou isso eu 284 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 suponha 285 00:18:38,000 --> 00:18:43,000 eu vou conseguir 286 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 eu tenho o número do quarto dele, então vou embora 287 00:18:55,000 --> 00:18:59,000 fale com esse cara 288 00:18:57,000 --> 00:19:01,000 Peter, espere, não vale a pena, quero dizer 289 00:18:59,000 --> 00:19:03,000 ele vai perceber que eu não sou a pessoa que ele 290 00:19:01.000 --> 00:19:04.000 pensa que sim e ele vai parar de nos incomodar 291 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 vou ligar para o segurança Peter ele 292 00:19:04,000 --> 00:19:09,000 provavelmente não ligarei de volta 293 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 vamos lá, bem, se ele fizer isso, vou denunciar 294 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 esse cara 295 00:19:10,000 --> 00:19:14,000 então não vou permitir que alguma maluca estrague 296 00:19:12,000 --> 00:19:25,000 nossa viagem 297 00:19:14,000 --> 00:19:25,000 vamos, vamos nos preparar para o jantar 298 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 [Música] 299 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 [Aplausos] 300 00:19:35,000 --> 00:19:47,000 [Música] 301 00:19:51,000 --> 00:19:58,000 quando sim, como posso ter certeza 302 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 eu nunca prometo maior 303 00:19:59,000 --> 00:20:02,000 [Aplausos] 304 00:19:59,000 --> 00:20:04,000 [Música] 305 00:20:02,000 --> 00:20:06,000 Sr. Farrell, este é o portão em que estou aqui 306 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 madison wisconsin eu nasci 307 00:20:06.000 --> 00:20:11.000 certificados, identidades de passaporte e casamento 308 00:20:08,000 --> 00:20:14,000 licença para você 309 00:20:11,000 --> 00:20:15,000 bom trabalho e pegue esse cara que ela 310 00:20:14,000 --> 00:20:19,000 casado 311 00:20:15,000 --> 00:20:21,000 costumava ser um padre católico um padre 312 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 sim, que tal isso parece que ele 313 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 deixou cair suas vestes por ela 314 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 ela é a diretora agora no topo 315 00:20:24,000 --> 00:20:28,000 escola onde ela leciona 316 00:20:26,000 --> 00:20:30,000 ótimo, tudo bem, envie-me por fax tudo o que você tem 317 00:20:28,000 --> 00:20:35,000 tudo bem, preciso disso imediatamente 318 00:20:30,000 --> 00:20:35,000 ok, você entendeu 319 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 [Aplausos] 320 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 posso nadar amanhã, bem, você 321 00:20:44,000 --> 00:20:48,000 poderia se eles tivessem uma piscina, mas eu 322 00:20:46,000 --> 00:20:51,000 não acho que eles tenham um aqui 323 00:20:48,000 --> 00:20:52,000 então você pode nadar na banheira, você não pode 324 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 nadar na banheira 325 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 ah sim, você pode 326 00:20:55,000 --> 00:21:03,000 então você quer que eu cuide da cama dele 327 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 não, não, eu farei isso, você relaxa 328 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 o que diabos você está fazendo aqui, hein, o que 329 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 você está fazendo 330 00:21:13,000 --> 00:21:17,000 o que você está fazendo 331 00:21:29,000 --> 00:21:34,000 [Música] 332 00:21:33,000 --> 00:21:48,000 [Aplausos] 333 00:21:34,000 --> 00:21:48,000 [Música] 334 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 talvez você devesse me deixar ir agora, antes que eu 335 00:21:54,000 --> 00:21:58,000 processá-lo por agressão 336 00:21:55,000 --> 00:21:59,000 ah, sim, certo, foi você quem quebrou 337 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 em meu lugar 338 00:21:59,000 --> 00:22:02,000 estou te entregando amigo agora por que você está 339 00:22:01.000 --> 00:22:04.000 seguindo minha esposa hein 340 00:22:02,000 --> 00:22:07,000 ela é minha esposa, ela 341 00:22:04,000 --> 00:22:10,000 desapareceu há sete anos no México 342 00:22:07,000 --> 00:22:12,000 você é louco, eu sou louco, tenho uma foto de 343 00:22:10,000 --> 00:22:16,000 ela aqui mesmo você pode pegá-la 344 00:22:12,000 --> 00:22:16,000 aqui mesmo por dentro dê uma olhada 345 00:22:16,000 --> 00:22:22,000 esse é o time farrell, essa é minha esposa 346 00:22:19,000 --> 00:22:25,000 [Música] 347 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 sinto muito que sua esposa tenha desaparecido 348 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 mas isso tem 349 00:22:26,000 --> 00:22:29,000 não tem nada a ver conosco 350 00:22:30,000 --> 00:22:34,000 veremos, veremos 351 00:22:36,000 --> 00:22:40,000 ele está mentindo, eu te disse que ela me deu ela 352 00:22:38,000 --> 00:22:42,000 chave e me pediu para encontrá-la em seu quarto 353 00:22:40,000 --> 00:22:44,000 ela nunca disse nada sobre ter um 354 00:22:42,000 --> 00:22:46,000 marido não, eu sei que você conhece uma mulher em um 355 00:22:44,000 --> 00:22:47,000 bar você está se arriscando, certo, mas 356 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 como vou saber quando estou acordado 357 00:22:47,000 --> 00:22:52,000 aqui a negócios estou um pouco solitário 358 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 tenho um crime, não posso acreditar que você está 359 00:22:52,000 --> 00:22:56,000 comprando essa linha de porcaria 360 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 ele roubou alguma coisa do seu quarto, não 361 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 ele não fez 362 00:22:56,000 --> 00:23:01,000 então não há realmente nada que eu possa fazer 363 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 cara está assediando minha esposa, não é? 364 00:23:01.000 --> 00:23:04.000 entenda isso 365 00:23:02,000 --> 00:23:06,000 o que acontece entre você e ele e 366 00:23:04,000 --> 00:23:09,000 sua esposa não é da minha conta 367 00:23:06,000 --> 00:23:10,000 mas você fica longe dele enquanto 368 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 você está no meu hotel 369 00:23:10,000 --> 00:23:14,000 você fica longe dele, você me ouve, é 370 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 tudo bem comigo 371 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 você realmente deveria manter uma rédea mais curta 372 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 naquela sua esposa você sabe o que eu 373 00:23:16,000 --> 00:23:23,000 significa 374 00:23:17,000 --> 00:23:23,000 ela é uma mulher muito bonita 375 00:23:42,000 --> 00:23:45,000 ei de novo, sou eu 376 00:23:46,000 --> 00:23:51,000 você está bem, o que aconteceu, eu menti 377 00:23:48,000 --> 00:23:52,000 ele mentiu me fez parecer uma idiota 378 00:23:51,000 --> 00:23:55,000 bem, quem é ele, o que ele quer que seja 379 00:23:52,000 --> 00:23:57,000 nome é o nome dele é Farrell ele é algum 380 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 advogado talentoso com um grande escritório de advocacia 381 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 em Los Angeles chamado 382 00:23:58,000 --> 00:24:02,000 uh steadman gerando ouro ou algo assim 383 00:24:01.000 --> 00:24:05.000 eu não 384 00:24:02,000 --> 00:24:06,000 entendi, por que ele está fazendo isso, ele diz aquilo 385 00:24:05,000 --> 00:24:09,000 você é a esposa dele 386 00:24:06,000 --> 00:24:11,000 o que ele me mostrou uma foto de casamento eu 387 00:24:09,000 --> 00:24:13,000 significa que há uma semelhança 388 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 ele é louco, ele é ótimo, talvez devêssemos ir 389 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 casa não 390 00:24:14,000 --> 00:24:18,000 absolutamente não, não vamos deixar isso 391 00:24:16,000 --> 00:24:20,000 maluco arruinar nossas férias 392 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 e quanto ao meu discurso, vou apenas caminhar 393 00:24:20,000 --> 00:24:24,000 fora disso 394 00:24:21,000 --> 00:24:25,000 não vamos ser irracionais sobre isso então 395 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 vamos pelo menos mudar para outro hotel 396 00:24:25,000 --> 00:24:28,000 agora mesmo 397 00:24:26,000 --> 00:24:30,000 Megan, são dez horas da noite, o 398 00:24:28,000 --> 00:24:47,000 escritório de segurança sabe sobre ele 399 00:24:30,000 --> 00:24:47,000 então não vamos reagir exageradamente, ok, Peter 400 00:24:57,000 --> 00:25:01,000 verificando senhor sim 401 00:25:05,000 --> 00:25:22,000 [Música] 402 00:25:19,000 --> 00:25:22,000 [Aplausos] 403 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 [Música] 404 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 ah 405 00:25:36,000 --> 00:25:46,000 sean o que aconteceu você está bem 406 00:25:42,000 --> 00:25:47,000 backstar da minha esposa você é branco 407 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 esse bastardo com quem ela está agora 408 00:25:47,000 --> 00:25:52,000 me atacou 409 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Sean, sua esposa está morta há sete 410 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 anos 411 00:25:53,000 --> 00:25:57,000 ela desapareceu triste você sabe que há 412 00:25:55,000 --> 00:25:59,000 nunca qualquer prova de que ela morreu 413 00:25:57,000 --> 00:26:01,000 espere um minuto, estou perdido aqui, alguém quer 414 00:25:59,000 --> 00:26:04,000 para me sentir 415 00:26:01.000 --> 00:26:07.000 jeannie foi para a cidade do México para um 416 00:26:04,000 --> 00:26:09,000 conferência econômica em setembro de 1985 417 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 enquanto ela estava lá embaixo era tão grande 418 00:26:09,000 --> 00:26:13,000 terremoto terremoto 419 00:26:11,000 --> 00:26:16,000 construindo sapatos e totalmente 420 00:26:13,000 --> 00:26:16,000 entrou em colapso 421 00:26:17,000 --> 00:26:21,000 então fui lá e fiz perguntas 422 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 conversei com todo mundo que pude encontrar 423 00:26:21,000 --> 00:26:26,000 apenas nada 424 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 eles nunca encontraram um corpo, mas eu nunca dei 425 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 esperança 426 00:26:27,000 --> 00:26:32,000 nunca desisti da esperança, Sean, isso não acontece 427 00:26:30,000 --> 00:26:34,000 faz algum sentido agora vamos lá 428 00:26:32,000 --> 00:26:36,000 controle-se, temos um muito 429 00:26:34,000 --> 00:26:38,000 negócio complicado começando amanhã e eu quero 430 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 você está no seu melhor, você já me deixou 431 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 para baixo 432 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 eu já te decepcionei 433 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 durma um pouco e coloque um pouco de gelo aí 434 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 ok 435 00:26:48,000 --> 00:26:53,000 acho que se alguém perguntar, diremos que foi 436 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 não 437 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 vamos para a cama 438 00:27:48,000 --> 00:27:52,000 sim, quem é 439 00:27:56,000 --> 00:28:03,000 o que diabos aconteceu com você 440 00:28:04,000 --> 00:28:12,000 gênio casado com um ex-padre 441 00:28:08,000 --> 00:28:13,000 sim, não por um tempo você teve alguém 442 00:28:12,000 --> 00:28:16,000 invadiu a casa deles, não foi? 443 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 diz aqui que o menino nasceu 444 00:28:16,000 --> 00:28:20,000 pode 445 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 então, o gênio foi para o México em 446 00:28:20,000 --> 00:28:25,000 setembro 447 00:28:21,000 --> 00:28:27,000 use sua cabeça faça um pouco de aritmética 448 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 em que você acha que a criança nasceu 449 00:28:27,000 --> 00:28:31,000 corpus christi texas 450 00:28:29,000 --> 00:28:34,000 o mais próximo possível do México 451 00:28:31,000 --> 00:28:35,000 veja, eu não entendo nada disso 452 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 não sei por que Jeannie manteria meu 453 00:28:35,000 --> 00:28:39,000 próprio filho meu, não sei por que ela 454 00:28:37,000 --> 00:28:41,000 fingir sua própria morte 455 00:28:39,000 --> 00:28:43,000 quero dizer, você me diz que foi o melhor dela 456 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 amiga, por que ela faria isso comigo 457 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 não acredito que você está me perguntando isso 458 00:28:44,000 --> 00:28:49,000 vamos lá Sean 459 00:28:46,000 --> 00:28:53,000 você sabe como você a tratou, eu a amava 460 00:28:49,000 --> 00:28:54,000 eu a adorei, você bateu nela 461 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 ela sempre soube o que aconteceu de ruim 462 00:28:54,000 --> 00:28:59,000 meninas 463 00:28:57,000 --> 00:29:01,000 ela te desprezou, ela continuou com isso 464 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 viagem de negócios para fugir de você 465 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 para clarear a cabeça ela iria 466 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 divorciar-se de você quando ela voltar 467 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 mas ela sabia que você não iria deixá-la 468 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 a amava, sim, então a verdade teria 469 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 sair 470 00:29:08,000 --> 00:29:11,000 não seria, você nunca a teria deixado 471 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 deixar você 472 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 ela sabia que você nunca pararia de procurar 473 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 ela ela e quem quer que estivesse com ela faria 474 00:29:14,000 --> 00:29:20,000 nunca esteja seguro 475 00:29:15,000 --> 00:29:20,000 nunca isso não é verdade 476 00:29:21,000 --> 00:29:27,000 se Jeannie estivesse viva eu não a culparia 477 00:29:24,000 --> 00:29:41,000 pelo que ela fez 478 00:29:27,000 --> 00:29:41,000 eu quero você fora da minha casa agora 479 00:29:58,000 --> 00:30:04,000 acho que deveríamos dirigir até 480 00:30:02.000 --> 00:30:09.000 Yosemite amanhã 481 00:30:04,000 --> 00:30:09,000 depois que eu terminar meu discurso, tudo bem 482 00:30:14,000 --> 00:30:18,000 eu também te amo muito 483 00:30:19,000 --> 00:30:24,000 você sabe que às vezes eu não consigo acreditar nele 484 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 e ela desistiu de ficar conosco 485 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 todas as outras vidas 486 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 eu dei uma olhada em você 487 00:30:32,000 --> 00:30:37,000 e eu sabia que não pertencia mais àquele lugar 488 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 eu acho que é isso que é preciso às vezes 489 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 se algum dia você for realmente feliz 490 00:30:41,000 --> 00:30:51,000 não é 491 00:30:43,000 --> 00:30:51,000 desistir de tudo 492 00:31:02,000 --> 00:31:27,000 você me prometeu cadeiras 493 00:31:19,000 --> 00:31:27,000 [Música] 494 00:31:30,000 --> 00:32:12,000 ok 495 00:31:32,000 --> 00:32:15,000 [Música] 496 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 hum 497 00:32:16,000 --> 00:32:30,000 [Música] 498 00:32:40,000 --> 00:32:45,000 artístico 499 00:32:43,000 --> 00:32:47,000 será apenas por cerca de uma hora e um 500 00:32:45,000 --> 00:32:50,000 metade 501 00:32:47,000 --> 00:32:53,000 sim, por volta das 12h30. 502 00:32:50,000 --> 00:32:55,000 obrigado pete o hotel tem um 503 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 serviço de babá e haverá um 504 00:32:55,000 --> 00:32:59,000 algumas outras crianças sim, mas 505 00:32:56,000 --> 00:33:00,000 não, não estou sentindo falta do seu discurso, ele está 506 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 vai ficar seguro 507 00:33:00.000 --> 00:33:04.000 há um segurança lá e nós 508 00:33:02.000 --> 00:33:06.000 apenas fique no quarto do hotel esta manhã 509 00:33:04,000 --> 00:33:08,000 estou me sentindo pouco, uh, pela manhã, que você 510 00:33:06.000 --> 00:33:11.000 diga se você está bem, estou bem 511 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 tenho trabalhos para corrigir e vamos embora 512 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 para o parque depois do seu discurso 513 00:33:12,000 --> 00:33:18,000 ok, tudo bem, ouça, há uma coisa 514 00:33:16,000 --> 00:33:21,000 eu tenho que dizer para você 515 00:33:18,000 --> 00:33:23,000 você não pode se atrasar, entendi 516 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 agora eles podem começar devagar, mas 517 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 você tem que estar lá 518 00:33:24,000 --> 00:33:29,000 às 11 horas porque eu não gostaria 519 00:33:27,000 --> 00:33:32,000 você sentir falta 520 00:33:29,000 --> 00:33:36,000 meu melhor momento eu nem sonharia com isso 521 00:33:32,000 --> 00:33:37,000 ok óculos obrigado 522 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 tudo bem, você está bem sobre 523 00:33:37,000 --> 00:33:41,000 faraó bem 524 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 tudo bem, você tem que trancar as portas 525 00:33:41,000 --> 00:33:44,000 prometa-me que não se preocupe 526 00:33:43,000 --> 00:33:47,000 vamos patentear as escotilhas até 527 00:33:44,000 --> 00:33:47,000 chegam reforços 528 00:33:48,000 --> 00:33:53,000 e projetamos a participação nos lucros 529 00:33:51,000 --> 00:33:57,000 no primeiro ano fiscal 530 00:33:53,000 --> 00:33:59,000 estar na área de 9,5 531 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 muito bem, Sarah Jenner, mas o fato é 532 00:33:59,000 --> 00:34:03,000 estamos pendurados por uma ameaça por aqui 533 00:34:02.000 --> 00:34:04.000 você tem que nos dizer como vamos 534 00:34:03,000 --> 00:34:06,000 contornar o trânsito estrito 535 00:34:04,000 --> 00:34:09,000 restrições da cidade impõe 536 00:34:06,000 --> 00:34:11,000 Charles, posso garantir que com base em 537 00:34:09,000 --> 00:34:13,000 a análise dos padrões de tráfego tanto 538 00:34:11,000 --> 00:34:15,000 veicular e pedestre 539 00:34:13,000 --> 00:34:18,000 prevemos congestionamento mínimo no 540 00:34:15,000 --> 00:34:20,000 entrada e saída da estrutura 541 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 agora este uh edifício está de acordo com o 542 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 especificações é claro 543 00:34:22,000 --> 00:34:26,000 estabelecidas para as diretrizes de construção 544 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 escritórios e espaços comerciais 545 00:34:26,000 --> 00:34:30,000 o que na verdade nos dá mais espaço para 546 00:34:28,000 --> 00:34:32,000 o tráfego de pedestres 547 00:34:30,000 --> 00:34:34,000 o que é realmente uma coisa muito boa 548 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 este caso está tudo muito bem 549 00:34:34,000 --> 00:34:40,000 mas tenho uma grande preocupação com o 550 00:34:36,000 --> 00:34:49,000 relatório de impacto ambiental para este 551 00:34:40,000 --> 00:34:49,000 estudo independente 552 00:35:00.000 --> 00:35:06.000 sim, ei 553 00:35:03,000 --> 00:35:07,000 na primeira rodada nós nos saímos bem, sim, se não 554 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 um menciona 555 00:35:07.000 --> 00:35:10.000 zoneamento residencial até o final do dia 556 00:35:09,000 --> 00:35:13,000 acho que amanhã podemos fazer um 557 00:35:10,000 --> 00:35:13,000 acabar correndo em torno desses caras 558 00:35:13,000 --> 00:35:17,000 qual é o problema, você não está sentindo 559 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 bem, eu não sei, acho que tenho um 560 00:35:17,000 --> 00:35:21,000 um pouco de febre ou algo assim 561 00:35:18,000 --> 00:35:22,000 febre, você tem certeza que deveria estar 562 00:35:21,000 --> 00:35:24,000 aqui 563 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 não, eu vou ficar bem, estou bem, acho que não 564 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 então 565 00:35:25,000 --> 00:35:29,000 volte para o hotel e descanse um pouco, eu 566 00:35:27,000 --> 00:35:32,000 preciso de você amanhã 567 00:35:29,000 --> 00:35:44,000 você tem certeza, sim, ok, bem 568 00:35:32,000 --> 00:35:47,000 você é o chefe 569 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 é hora de se vestir 570 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 eu disse para me vestir, Jamie, eu quero você 571 00:35:57,000 --> 00:36:02,000 lavar-se primeiro agora 572 00:35:58,000 --> 00:36:02,000 você não vai responder 573 00:36:11,000 --> 00:36:17,000 olá Megan é você 574 00:36:14,000 --> 00:36:18,000 Stella que surpresa é tudo 575 00:36:17,000 --> 00:36:21,000 bem na escola 576 00:36:18,000 --> 00:36:22,000 está tudo bem, Pete não está aqui, certo 577 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 agora ele está na convenção, você precisava 578 00:36:22,000 --> 00:36:27,000 falar com ele 579 00:36:23,000 --> 00:36:29,000 não, não é por isso que eu chamo, está bem 580 00:36:27,000 --> 00:36:31,000 havia um homem aqui no escritório 581 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 ontem fazendo perguntas sobre você 582 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 e ele disse que estava fazendo uma segurança 583 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 verifique, mas ele parecia saber muito sobre 584 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 você 585 00:36:36,000 --> 00:36:41,000 e eu só queria saber, vocês estão? 586 00:36:39,000 --> 00:36:43,000 ok 587 00:36:41,000 --> 00:36:55,000 estamos bem, Stella, não se preocupe, não 588 00:36:43,000 --> 00:36:55,000 se preocupe, obrigado por ligar 589 00:37:04,000 --> 00:37:09,000 Te pego mais tarde 590 00:37:14,000 --> 00:37:19,000 precisamos conversar sobre certo, não, não, nós temos 591 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 já falei o suficiente 592 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 onde você conseguiu que eu tenho uma cópia 593 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 sua certidão de casamento também 594 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 você mandou alguém invadir minha casa 595 00:37:25,000 --> 00:37:31,000 bem, perdoe-me pai porque eu pequei 596 00:37:28,000 --> 00:37:32,000 você vê que ela é minha esposa para sempre até 597 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 a morte nos separe 598 00:37:32,000 --> 00:37:36,000 tudo bem, tudo bem se ela for sua esposa 599 00:37:34,000 --> 00:37:38,000 como é que ela não te reconhece, hein 600 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 como é que ela não agradeceu a Deus por ela 601 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 encontrei você de novo 602 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 me dê uma noite com ela e ela faria 603 00:37:40,000 --> 00:37:46,000 seja você me escute 604 00:37:43,000 --> 00:37:47,000 você fica longe da minha esposa, você entendeu 605 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 ei 606 00:37:47,000 --> 00:37:51,000 posso ver por que você não conseguiu hackear como um 607 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 sacerdote 608 00:37:52,000 --> 00:37:57,000 desculpe, desculpe, desculpe 609 00:37:58,000 --> 00:38:02,000 vou pai, você pode ficar com isso 610 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 bem, você sabe que aprende a controlar 611 00:38:04,000 --> 00:38:09,000 esse seu temperamento e aposto que 612 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 o papa aceitaria você de volta 613 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 me perdoe, sinto muito 614 00:38:22,000 --> 00:38:26,000 este é excelente, devo dizer que você tem 615 00:38:25,000 --> 00:38:29,000 sabores maravilhosos 616 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 não, obrigado, uh 617 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 eu gostaria de ver vestidos de noite também 618 00:38:30,000 --> 00:38:34,000 por favor 619 00:38:32,000 --> 00:38:36,000 você acha que ela gostaria de algo decotado 620 00:38:34,000 --> 00:38:47,000 ah, sim, decotado 621 00:38:36,000 --> 00:38:47,000 definitivamente decotado 622 00:38:56,000 --> 00:39:01,000 [Música] 623 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 então 624 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 isso é lindo Jamie 625 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 Jamie, você está se preparando 626 00:39:41,000 --> 00:39:45,000 James 627 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 [Música] 628 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 por favor, deixe-nos em paz, não há ninguém 629 00:39:52,000 --> 00:39:56,000 aqui, mas nós agora, Jenny 630 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 você pode parar de fingir que sai da nossa 631 00:39:56,000 --> 00:40:00,000 quarto 632 00:39:57,000 --> 00:40:00,000 eu sou seu marido 633 00:40:00.000 --> 00:40:11.000 certo, algo que tenho notado em você 634 00:40:03.000 --> 00:40:15.000 guarda-roupa parecendo um pouco surrado 635 00:40:11,000 --> 00:40:17,000 espanhol eu ensino 636 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 eu sou professor do ensino médio, o que você fez 637 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 ficar lá no México por tempo suficiente 638 00:40:18,000 --> 00:40:25,000 para pegar o idioma 639 00:40:19,000 --> 00:40:25,000 eu aprendi isso na faculdade 640 00:40:25,000 --> 00:40:30,000 não é a letra dela porque eu sou 641 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 não sua esposa 642 00:40:31,000 --> 00:40:36,000 não, não, eu não vou te machucar, eu nunca 643 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 pretendia machucar você antes 644 00:40:36,000 --> 00:40:40,000 nós nos amávamos você nem sabe 645 00:40:38,000 --> 00:40:42,000 eu 646 00:40:40,000 --> 00:40:44,000 eu sei tudo sobre você eu sei 647 00:40:42,000 --> 00:40:46,000 tudo de bom e ruim 648 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 eu sei que você é um bom mentiroso, eu sei 649 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 quão bom você é em enganar 650 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 eu sei tudo sobre o seu ciúme, eu sei 651 00:40:49,000 --> 00:40:54,000 tudo sobre sua raiva 652 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 eu sei como você odeia perder, eu sei como 653 00:40:54,000 --> 00:40:57,000 você ri quando bebe um pouco também 654 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 muito para beber 655 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 eu conheço sua flor favorita há mais tempo 656 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 hora de assar seu castelo de vinho favorito 657 00:41:00.000 --> 00:41:03.000 latour 658 00:41:00.000 --> 00:41:04.000 estação favorita inverno sua pele favorita 659 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 sable sua sobremesa favorita top top time 660 00:41:04.000 --> 00:41:10.000 sua cor favorita vermelha mais uma 661 00:41:06,000 --> 00:41:13,000 você não quer mais, seu filme favorito 662 00:41:10,000 --> 00:41:13,000 eu não aplaudo 663 00:41:14,000 --> 00:41:18,000 levei para vê-lo naquela noite 664 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 campus o nightly se apaixonou 665 00:41:18,000 --> 00:41:25,000 agora certamente você se lembra disso 666 00:41:21,000 --> 00:41:29,000 a TV está ligada, está tudo bem, apenas 667 00:41:25,000 --> 00:41:32,000 termine aí ok e meu filho é ele 668 00:41:29,000 --> 00:41:33,000 não, não, apenas nos deixe em paz, Jenny, o que é 669 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 você está fazendo com esse padre, hein, o que você faz 670 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 você vê nesse cara que você pode fazer melhor 671 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 do que isso 672 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 dê o fora daqui agora, vamos lá 673 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 gina podemos fazer um novo começo 674 00:41:38,000 --> 00:41:49,000 você poderia ligar para a polícia 675 00:41:40,000 --> 00:41:49,000 há um intruso em nosso quarto 676 00:41:59,000 --> 00:42:04,000 [Música] 677 00:42:04,000 --> 00:42:08,000 posso garantir-lhe, Sra. Lambert, ele estará 678 00:42:06,000 --> 00:42:11,000 perfeitamente seguro aqui 679 00:42:08,000 --> 00:42:12,000 onde está o segurança, ah, ele está certo 680 00:42:11,000 --> 00:42:15,000 fora 681 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 estarei de volta em uma hora, é tão certo 682 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 jamie 683 00:42:16,000 --> 00:42:20,000 em algumas horas estaremos a caminho de 684 00:42:18,000 --> 00:42:23,000 Yosemite 685 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 não se preocupe, vou apenas rir, mas ele vai rir 686 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 tudo bem 687 00:42:32,000 --> 00:42:38,000 [Música] 688 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 [Música] 689 00:42:56,000 --> 00:42:59,000 o centro de convenções por favor 690 00:43:07.000 --> 00:43:10.000 [Música] 691 00:43:16,000 --> 00:43:21,000 motorista senhor não é o centro de convenções 692 00:43:19,000 --> 00:43:24,000 daquele jeito 693 00:43:21,000 --> 00:43:27,000 [Música] 694 00:43:24,000 --> 00:43:41,000 com licença, motorista do centro de convenções 695 00:43:27,000 --> 00:43:41,000 lá atrás, passamos por ele há três quarteirões 696 00:43:45,000 --> 00:43:54,000 [Música] 697 00:43:47,000 --> 00:44:02,000 motorista me deixou sair deste táxi 698 00:43:54,000 --> 00:44:09,000 [Música] 699 00:44:02,000 --> 00:44:23,000 parada do motorista, deixe-me sair deste táxi 700 00:44:09,000 --> 00:44:23,000 motorista, deixe-me sair, motorista, eu disse para parar 701 00:44:27,000 --> 00:44:33,000 [Música] 702 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 então 703 00:44:38,000 --> 00:44:53,000 [Música] 704 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 ah Deus 705 00:45:14,000 --> 00:45:19,000 deixe-me sair, deixe-me sair 706 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 [Música] 707 00:45:38,000 --> 00:45:45,000 [Música] 708 00:45:48,000 --> 00:45:56,000 [Música] 709 00:45:53,000 --> 00:45:57,000 aqui vamos nós, eu só quero uma chance, Jamie 710 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 isso é tudo 711 00:45:57,000 --> 00:46:01,000 então eu vou deixar você ir, eu vou te mostrar 712 00:45:58,000 --> 00:46:02,000 algo primeiro, por que eu deveria deixar você 713 00:46:01.000 --> 00:46:05.000 me mostre qualquer coisa 714 00:46:02.000 --> 00:46:05.000 o que você está fazendo 715 00:46:09,000 --> 00:46:14,000 como eu disse, Jeannie, tenho que te mostrar 716 00:46:11,000 --> 00:46:16,000 algo primeiro 717 00:46:14,000 --> 00:46:21,000 [Aplausos] 718 00:46:16,000 --> 00:46:21,000 sim, minha esposa deixou uma mensagem para mim 719 00:46:21,000 --> 00:46:24,000 mas ela deveria estar aqui 720 00:46:25,000 --> 00:46:29,000 ok, obrigado 721 00:46:31,000 --> 00:46:36,000 já que não conseguimos conversar pessoalmente, eu 722 00:46:33,000 --> 00:46:38,000 acho que vou ter que falar com você assim 723 00:46:36,000 --> 00:46:45,000 eu sei agora que eu era muito jovem quando nós 724 00:46:38,000 --> 00:46:45,000 primeiro conheci dê uma boa olhada em seu gênio 725 00:46:45,000 --> 00:46:50,000 essa é a mulher que eu deveria ter 726 00:46:47,000 --> 00:46:52,000 sido chique, sofisticado e muito infeliz 727 00:46:50,000 --> 00:46:54,000 e eu conversei com seu pai ao telefone 728 00:46:52,000 --> 00:46:56,000 ontem bem, ele desligou na minha cara 729 00:46:54,000 --> 00:46:59,000 mas parece que você está fazendo 730 00:46:56,000 --> 00:47:01,000 um bom trabalho se escondendo dele também 731 00:46:59,000 --> 00:47:04,000 meu pai está morto, vamos lá, gênio, isso 732 00:47:01.000 --> 00:47:04.000 jogos não me divertem 733 00:47:05,000 --> 00:47:08,000 apenas termine de me mostrar o que você tem 734 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 para me mostrar, diga o que você tem a dizer 735 00:47:08,000 --> 00:47:13,000 e deixe-me ir 736 00:47:09,000 --> 00:47:15,000 pela última vez eu não sou sua esposa 737 00:47:13,000 --> 00:47:17,000 e quem é você, gênio, diga-me que sou 738 00:47:15,000 --> 00:47:20,000 ansioso para ouvir essa história 739 00:47:17,000 --> 00:47:20,000 eu não preciso dizer nada para você 740 00:47:21,000 --> 00:47:25,000 o que você quer que eu diga eu fui 741 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 para a Trinity University em San Antonio 742 00:47:25,000 --> 00:47:28,000 ok, isso é bom o suficiente para você, você pode 743 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 produzir uma transcrição 744 00:47:28,000 --> 00:47:32,000 você produz isso eu não tenho que provar 745 00:47:30,000 --> 00:47:35,000 eu mesmo para você você terminou 746 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 não, não, não terminei, recebi meu ensino 747 00:47:35,000 --> 00:47:39,000 credenciais em NYU quando mudei para novo 748 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Iorque 749 00:47:46,000 --> 00:47:53,000 com licença, oi, qualquer palavra da minha esposa Megan 750 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 hum 751 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 [Música] 752 00:48:02,000 --> 00:48:07,000 conte-me sobre nosso filho, ele não é seu filho 753 00:48:05,000 --> 00:48:09,000 você gostaria de fazer uma análise de DNA 754 00:48:07.000 --> 00:48:12.000 eu não vou deixar você chegar perto dele e de quem é o filho 755 00:48:09,000 --> 00:48:12,000 ele é 756 00:48:13,000 --> 00:48:17,000 tive um caso com um homem casado 757 00:48:15,000 --> 00:48:18,000 você está mentindo quando eu engravidei ele 758 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 terminou 759 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 minha avó morava em corpus christi 760 00:48:20,000 --> 00:48:24,000 então eu tive o bebê lá 761 00:48:22,000 --> 00:48:25,000 bem, vamos ligar para a vovó, minha avó 762 00:48:24,000 --> 00:48:28,000 nem sabe quem eu 763 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 ela é senil, muito conveniente, não é 764 00:48:28,000 --> 00:48:32,000 isso é gênio 765 00:48:29,000 --> 00:48:35,000 isso é realmente muito divertido, você é 766 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 um bom mentiroso 767 00:48:37,000 --> 00:48:45,000 [Música] 768 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Sr. Lambert, agora olhe, sinto muito, é só 769 00:48:48,000 --> 00:48:52,000 muito cedo para registrar uma pessoa desaparecida 770 00:48:50,000 --> 00:48:53,000 relatório que não há realmente nada que possamos fazer 771 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 agora você sabe o que há com você 772 00:48:53,000 --> 00:48:56,000 pessoas 773 00:48:54,000 --> 00:48:58,000 eu não entendo, eu te contei esse cara 774 00:48:56,000 --> 00:49:00,000 Farrell tem minha esposa, Sr. Lambert, nós 775 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 receber milhares de visitantes para a cidade 776 00:49:00.000 --> 00:49:03.000 toda semana 777 00:49:00.000 --> 00:49:05.000 agora muitos deles fazem coisas malucas apenas 778 00:49:03,000 --> 00:49:07,000 espere algumas horas e 779 00:49:05.000 --> 00:49:10.000 ela não apareceu, me ligue, ok 780 00:49:07,000 --> 00:49:13,000 [Música] 781 00:49:10,000 --> 00:49:16,000 tudo bem, vamos falar direito agora, gênio 782 00:49:13,000 --> 00:49:18,000 eu te amo, quero você de volta 783 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 e se você não estava feliz antes de eu 784 00:49:18,000 --> 00:49:21,000 prometo que você estará agora 785 00:49:19,000 --> 00:49:23,000 como alguém poderia ser feliz com um homem 786 00:49:21,000 --> 00:49:24,000 quem é louco 787 00:49:23,000 --> 00:49:26,000 olhe o rosto daquela mulher que você fez 788 00:49:24,000 --> 00:49:29,000 ela é miserável 789 00:49:26,000 --> 00:49:32,000 eu admito que tivemos problemas, mas isso é 790 00:49:29,000 --> 00:49:35,000 tudo atrás de nós agora, gênio 791 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 podemos exercitar o passado 792 00:49:35,000 --> 00:49:40,000 você conhece aquela pequena fita que você deixou 793 00:49:36,000 --> 00:49:44,000 para mim eu não tenho medo que você veja isso 794 00:49:40,000 --> 00:49:47,000 eu sei que não é uma visão bonita, mas estou 795 00:49:44,000 --> 00:49:50,000 não tenho medo da verdade 796 00:49:47,000 --> 00:49:52,000 é engraçado você 797 00:49:50,000 --> 00:49:54,000 a linha principal philly e eu o dc 798 00:49:52,000 --> 00:49:56,000 deputado falou 799 00:49:54,000 --> 00:49:58,000 você sabe que é engraçado, estávamos tão felizes 800 00:49:56,000 --> 00:50:00,000 naqueles primeiros meses todos os nossos amigos 801 00:49:58,000 --> 00:50:05,000 estavam com ciúmes 802 00:50:00.000 --> 00:50:05.000 eles pensaram que era tão perfeito 803 00:50:06.000 --> 00:50:10.000 então tudo mudou 804 00:50:10,000 --> 00:50:19,000 você mudou para tentar fazer funcionar 805 00:50:14,000 --> 00:50:23,000 ser uma boa esposa para te manter feliz 806 00:50:19,000 --> 00:50:26,000 mas nada que eu faça é bom o suficiente 807 00:50:23,000 --> 00:50:27,000 no começo eu pensei que era eu quem 808 00:50:26,000 --> 00:50:30,000 precisava ser 809 00:50:27,000 --> 00:50:32,000 ensinei como fazer você feliz que eu 810 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 precisava ser 811 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 punido 812 00:50:37,000 --> 00:50:41,000 bem, agora eu sei 813 00:50:42,000 --> 00:50:48,000 agora vejo que é como se eu 814 00:50:45,000 --> 00:50:50,000 acabei de acordar de um pesadelo terrível 815 00:50:48,000 --> 00:50:55,000 não posso mais viver com essa dor 816 00:50:50,000 --> 00:50:55,000 é por isso que estou deixando você 817 00:50:56,000 --> 00:50:59,000 se foi assim que você amou sua esposa, não 818 00:50:58,000 --> 00:51:02,000 me pergunto se ela deixou você 819 00:50:59,000 --> 00:51:03,000 mas tudo mudou agora, gênio, eu sou 820 00:51:02,000 --> 00:51:07,000 diferente 821 00:51:03,000 --> 00:51:11,000 sou um grande sucesso sou parceiro 822 00:51:07,000 --> 00:51:14,000 eu te amo, você me amou, você ainda ama 823 00:51:11,000 --> 00:51:18,000 eu sei que um amor como esse nunca pode morrer 824 00:51:14,000 --> 00:51:20,000 volte para mim, basta dizer a palavra 825 00:51:18,000 --> 00:51:22,000 diga a palavra e eu me livrarei disso 826 00:51:20,000 --> 00:51:25,000 padre seu, um telefonema 827 00:51:22,000 --> 00:51:27,000 aceitaria, não sou sua esposa, não sou 828 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 gene 829 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 [Música] 830 00:51:34,000 --> 00:51:41,000 tire a roupa o que 831 00:51:37,000 --> 00:51:41,000 tire a roupa 832 00:51:42,000 --> 00:51:51,000 estou cansado desse jogo se você é minha esposa 833 00:51:44,000 --> 00:51:51,000 eu saberei, eu sei todas as entrevistas 834 00:51:58,000 --> 00:52:02,000 isso é ruim, isso é ruim 835 00:52:03,000 --> 00:52:07,000 você sabe o que acontece com o malvado 836 00:52:05,000 --> 00:52:09,000 meninas, ei, o que está acontecendo 837 00:52:07,000 --> 00:52:12,000 o que você está fazendo na minha casa tentando 838 00:52:09,000 --> 00:52:15,000 falar com minha esposa 839 00:52:12,000 --> 00:52:19,000 sai daqui, veja que é gene 840 00:52:15,000 --> 00:52:24,000 é ela 841 00:52:19,000 --> 00:52:24,000 saia, vá 842 00:52:28,000 --> 00:52:36,000 você está bem, gênio 843 00:52:32,000 --> 00:52:39,000 é você, eu não sou gene, eu não sou 844 00:52:36,000 --> 00:52:42,000 apenas chame a polícia por mim, por favor 845 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 por favor 846 00:52:42,000 --> 00:52:47,000 meu Deus, talvez você não seja gene 847 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 ele tirou o telefone do gancho, ah, é 848 00:52:53,000 --> 00:53:01,000 tudo bem, está tudo bem 849 00:52:54,000 --> 00:53:04,000 eu vou falar com ele 850 00:53:01.000 --> 00:53:06.000 que maluco você não pode simplesmente sequestrar pessoas 851 00:53:04,000 --> 00:53:08,000 claro, não é, eu quero você fora da minha casa 852 00:53:06.000 --> 00:53:10.000 não até eu ver seu corpo 853 00:53:08,000 --> 00:53:11,000 o que eu quero ver seu corpo como marido 854 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 tem o direito de olhar para sua esposa, é 855 00:53:11,000 --> 00:53:14,000 não irracional 856 00:53:12,000 --> 00:53:17,000 você está certo, é uma loucura, eu vou 857 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 polícia agora 858 00:53:21,000 --> 00:53:32,000 isso é ótimo, isso é ótimo 859 00:53:28,000 --> 00:53:32,000 [Música] 860 00:53:39,000 --> 00:53:51,000 [Música] 861 00:53:54,000 --> 00:53:57,000 engraçado 862 00:53:58,000 --> 00:54:05,000 [Música] 863 00:54:28,000 --> 00:54:34,000 oh Deus, eu estava tão preocupado com você, oh 864 00:54:31,000 --> 00:54:36,000 você está bem, eu estou bem, como está o bebê 865 00:54:34,000 --> 00:54:38,000 tudo bem, tudo bem, eu te peguei, você é 866 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 aqui agora sim, vamos pegar Jamie e 867 00:54:38,000 --> 00:54:41,000 vá para casa agora 868 00:54:39,000 --> 00:54:43,000 ok, agora ok, e Farrell, você 869 00:54:41,000 --> 00:54:44,000 tenho que chamar a polícia, eu não me importo 870 00:54:43,000 --> 00:54:46,000 sobre ele agora eu só 871 00:54:44,000 --> 00:54:49,000 eu só quero ir para casa agora eu quero ir 872 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 agora 873 00:54:49,000 --> 00:54:54,000 este já foi a julgamento eu 874 00:54:50,000 --> 00:54:54,000 acho que sim, aconteceu ok 875 00:54:55,000 --> 00:54:59,000 o que vocês dois estão fazendo no meu quarto, sean 876 00:54:57,000 --> 00:55:03,000 o que diabos deu em você 877 00:54:59,000 --> 00:55:06,000 o que você quer dizer com o que parece Sean 878 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 a polícia liga aqui procurando por você 879 00:55:06.000 --> 00:55:10.000 algo sobre você você a sequestrou 880 00:55:08,000 --> 00:55:12,000 como o que 881 00:55:10,000 --> 00:55:13,000 eu só precisava fazer com que ela falasse comigo, mas 882 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 Sarah minha esposa não morreu nisso 883 00:55:13,000 --> 00:55:17,000 terremoto 884 00:55:14,000 --> 00:55:19,000 eu a encontrei, você percebe como isso 885 00:55:17,000 --> 00:55:21,000 pode prejudicar a empresa 886 00:55:19,000 --> 00:55:23,000 é melhor você contratar um advogado 887 00:55:21,000 --> 00:55:25,000 alguém fora da empresa 888 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 ei, espere um minuto, ela não vai 889 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 prestar queixa, ela sabe que posso provar 890 00:55:26,000 --> 00:55:30,000 a identidade dela 891 00:55:27,000 --> 00:55:35,000 você vai voltar para la, eu quero você longe 892 00:55:30,000 --> 00:55:35,000 daquela mulher 893 00:55:46,000 --> 00:55:53,000 ah 894 00:55:49,000 --> 00:55:55,000 Olá, Sr. Lambert, olá, sou Sarah Jenner. 895 00:55:53,000 --> 00:55:57,000 um sócio sênior da empresa do Sr. Farrell e 896 00:55:55,000 --> 00:56:00,000 este é Nathan Strand, um associado 897 00:55:57,000 --> 00:56:02,000 como vai você, ele está aqui com você, não, eu estou 898 00:56:00.000 --> 00:56:02.000 colocando-o no médico, até eu posso garantir 899 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 você 900 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 ele nunca mais vai te incomodar, veja se 901 00:56:06,000 --> 00:56:09,000 isso é sobre 902 00:56:06,000 --> 00:56:11,000 nós prestamos queixa, não acho que isso seja 903 00:56:09,000 --> 00:56:12,000 uma decisão que minha esposa está pronta para tomar 904 00:56:11,000 --> 00:56:15,000 agora, quando e se fizermos 905 00:56:12,000 --> 00:56:18,000 pediremos a um advogado que ligue para o Sr. Farrell, mas 906 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 por favor, deixe-nos em paz 907 00:56:18,000 --> 00:56:24,000 [Música] 908 00:56:21,000 --> 00:56:26,000 eu conheci Jane Farrell, essa não é ela 909 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 você acha que isso foi processado, eles têm motivos 910 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 claro, mas eu não me preocuparia 911 00:56:27,000 --> 00:56:30,000 sendo processado 912 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 eu sei, Sean, eu confio nele, confio nele 913 00:56:30,000 --> 00:56:34,000 além disso, posso identificar um trabalho jornalístico 914 00:56:32,000 --> 00:56:37,000 quilômetros de distância 915 00:56:34,000 --> 00:56:40,000 eu acho que ela é Gene Farrell impossível 916 00:56:37,000 --> 00:56:40,000 colocando você em licença médica também 917 00:56:42,000 --> 00:56:46,000 oh madison nunca pareceu tão bem esta noite 918 00:56:44,000 --> 00:56:47,000 eu também 919 00:56:46,000 --> 00:56:52,000 garoto, aposto que há uma pilha de correspondência para 920 00:56:47,000 --> 00:56:54,000 não pague muitas contas, espero 921 00:56:52,000 --> 00:56:55,000 espero não ter esquecido como andar de bicicleta 922 00:56:54,000 --> 00:56:59,000 nós não estivemos fora disso 923 00:56:55,000 --> 00:56:59,000 olha lá está o Mikey 924 00:57:02.000 --> 00:57:05.000 oi jamie oi mike garoto você sentiu falta 925 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 alguma coisa 926 00:57:05,000 --> 00:57:09,000 Stevie está apenas brincando com fósforos 927 00:57:07.000 --> 00:57:10.000 e ele queimou em sua garagem, ah, isso é 928 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 nada 929 00:57:10,000 --> 00:57:14,000 uma perseguição de bandido não acontece em turntown e 930 00:57:12,000 --> 00:57:16,000 temos sorte de fugir 931 00:57:14,000 --> 00:57:19,000 Jamie pode vir e tocar na minha casa, Sr. 932 00:57:16,000 --> 00:57:22,000 Lambert posso pai 933 00:57:19,000 --> 00:57:27,000 hum, sim, claro, vá em frente 934 00:57:22,000 --> 00:57:27,000 ei, tudo bem, estamos em casa 935 00:57:42,000 --> 00:57:48,000 o que há de errado, eu simplesmente não quero entrar 936 00:57:48,000 --> 00:57:55,000 alguém esteve em nossa casa 937 00:57:58,000 --> 00:58:01,000 [Aplausos] 938 00:58:06,000 --> 00:58:12,000 então 939 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 vamos lá 940 00:58:13,000 --> 00:58:23,000 vamos lá 941 00:58:24,000 --> 00:58:28,000 veja que nada mudou 942 00:58:28,000 --> 00:58:40,000 ótimo, um ladrão arrumado 943 00:58:36,000 --> 00:58:41,000 querido, me escute, ouça 944 00:58:40,000 --> 00:58:44,000 temos que deixar isso para trás 945 00:58:41,000 --> 00:58:45,000 estamos em casa agora 946 00:58:44,000 --> 00:58:48,000 vamos ter um bebê, lembre-se que é 947 00:58:45,000 --> 00:58:51,000 a caminho 948 00:58:48,000 --> 00:58:54,000 esse cara não vem aqui para seguir 949 00:58:51,000 --> 00:58:54,000 nós ele simplesmente não é, então vamos deixar isso para trás 950 00:58:54,000 --> 00:58:57,000 nós 951 00:58:54,000 --> 00:59:00,000 ok, vamos lá 952 00:58:57,000 --> 00:59:00,000 por favor 953 00:59:02,000 --> 00:59:06,000 ok, ok 954 00:59:14,000 --> 00:59:19,000 [Aplausos] 955 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 ok 956 00:59:30,000 --> 00:59:36,000 Megan, você não limpou antes de sairmos? 957 00:59:32,000 --> 00:59:36,000 eu não posso evitar, eu só tenho que fazer isso 958 00:59:38,000 --> 00:59:41,000 [Música] 959 00:59:45,000 --> 00:59:49,000 que bom lugar você chegou aqui, Sr. Farrell, deixe 960 00:59:47,000 --> 00:59:52,000 eu vejo o que você tem 961 00:59:49,000 --> 00:59:53,000 ok, mas nós realmente tivemos que conversar, vamos ver 962 00:59:52,000 --> 00:59:55,000 uh, os registros aqui eu peguei do 963 00:59:53,000 --> 00:59:57,000 hospital onde a criança nasceu 964 00:59:55,000 --> 01:00:00,000 corpus christi 965 00:59:57,000 --> 01:00:02,000 estes aqui eu tenho um médico de família 966 01:00:00.000 --> 01:00:02.000 Madison 967 01:00:04.000 --> 01:00:08.000 isso é bom isso é muito bom custou 968 01:00:06.000 --> 01:00:11.000 me cinco notas para subornar a recepcionista 969 01:00:08.000 --> 01:00:11.000 no consultório médico 970 01:00:12.000 --> 01:00:15.000 eu tenho que te dizer, Sr. Farrell, eu me sinto real 971 01:00:14.000 --> 01:00:17.000 desconfortável em fazer negócios dessa maneira 972 01:00:15.000 --> 01:00:19.000 é muito arriscado 973 01:00:17.000 --> 01:00:20.000 eu tenho que reunir evidências suficientes 974 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 para obter uma ordem judicial para pegar minha família 975 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 de volta 976 01:00:22,000 --> 01:00:26,000 minha esposa e meu filho então vou usar 977 01:00:24,000 --> 01:00:28,000 qualquer meio possível 978 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 você tem um problema com isso não 979 01:00:28,000 --> 01:00:33,000 claro que não, mas como eu disse 980 01:00:29,000 --> 01:00:37,000 ah, depende do que você quer dizer com 981 01:00:33,000 --> 01:00:43,000 de qualquer maneira possível, sou advogado, Sr. Gates 982 01:00:37,000 --> 01:00:43,000 outra lei obrigado 983 01:00:56.000 --> 01:01:00.000 [Aplausos] 984 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 olá 985 01:01:06.000 --> 01:01:11.000 quem era aquele número errado, eu acho 986 01:01:16.000 --> 01:01:19.000 você está bem, sim 987 01:01:23,000 --> 01:01:27,000 você sabe que há uma coisa muito importante 988 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 coisa importante que aprendi com meu 989 01:01:27.000 --> 01:01:30.000 antiga vocação 990 01:01:28,000 --> 01:01:33,000 o que como explodir cem altares 991 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 velas sem ficar sem fôlego 992 01:01:34,000 --> 01:01:42,000 eu ouvi muitas histórias na minha época 993 01:01:38,000 --> 01:01:45,000 confissões pecados 994 01:01:42,000 --> 01:01:46,000 e acho que há um pouco do 995 01:01:45,000 --> 01:01:49,000 camaleão 996 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 em todos nós eu acho que somos capazes 997 01:01:49,000 --> 01:01:53,000 de 998 01:01:50.000 --> 01:01:55.000 vivendo muitas vidas diferentes 999 01:01:53,000 --> 01:01:57,000 você está ficando filosófico comigo de novo 1000 01:01:55.000 --> 01:02:00.000 você não é, sim 1001 01:01:57,000 --> 01:02:03,000 devo estar com um desses humores 1002 01:02:00.000 --> 01:02:06.000 [Música] 1003 01:02:03,000 --> 01:02:08,000 eu te disse que quero isso fora do nosso 1004 01:02:06.000 --> 01:02:13.000 vive e eu prometo a você 1005 01:02:08.000 --> 01:02:13.000 nunca mais falarei sobre isso, mas 1006 01:02:14.000 --> 01:02:21.000 [Música] 1007 01:02:17.000 --> 01:02:21.000 você tem algo para me perguntar, Pete 1008 01:02:25,000 --> 01:02:28,000 [Música] 1009 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 não 1010 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 [Música] 1011 01:02:39,000 --> 01:02:44,000 [Aplausos] 1012 01:02:41,000 --> 01:02:44,000 é só isso, hum 1013 01:02:46,000 --> 01:02:49,000 Megan 1014 01:02:51,000 --> 01:03:03,000 [Música] 1015 01:02:59,000 --> 01:03:09,000 vem aqui vem aqui vem aqui 1016 01:03:03,000 --> 01:03:09,000 [Música] 1017 01:03:10.000 --> 01:03:18.000 eu confio em você 1018 01:03:16.000 --> 01:03:22.000 eu confio em você 1019 01:03:18.000 --> 01:03:24.000 [Música] 1020 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Jamie, você se lembra onde estacionamos 1021 01:03:24,000 --> 01:03:31,000 o carro não 1022 01:03:26,000 --> 01:03:31,000 bem, acho que estamos aí 1023 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 jamie 1024 01:03:35,000 --> 01:03:38,000 uau 1025 01:03:42,000 --> 01:03:46,000 posso dar de presente de aniversário, mãe, por favor 1026 01:03:45,000 --> 01:03:48,000 sobre este ano, querido, está um pouco fora 1027 01:03:46,000 --> 01:03:52,000 da nossa faixa de preço, mas 1028 01:03:48,000 --> 01:03:52,000 mãe super nintendo 1029 01:03:52,000 --> 01:03:56,000 ei, você contou a todos os seus amigos sobre 1030 01:03:54,000 --> 01:03:57,000 sua festa de aniversário, sim, de todos 1031 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 vindo 1032 01:03:57.000 --> 01:04:00.000 até Stevie, ele ainda está de castigo 1033 01:03:59,000 --> 01:04:13,000 queimando sua garagem 1034 01:04:00.000 --> 01:04:13.000 eu posso entender isso 1035 01:04:24,000 --> 01:04:41,000 deus 1036 01:04:26,000 --> 01:04:41,000 Jamie, este, James 1037 01:04:43,000 --> 01:04:48,000 oi querido, oi, que tal um chá gelado, não 1038 01:04:46,000 --> 01:04:52,000 obrigado 1039 01:04:48,000 --> 01:04:55,000 bem, venha aqui, oh 1040 01:04:52,000 --> 01:04:58,000 você é tão maravilhoso 1041 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 [Música] 1042 01:04:59,000 --> 01:05:04,000 uau, o que foi isso para você realmente sabe 1043 01:05:02.000 --> 01:05:09.000 como chegar ao coração de uma garota 1044 01:05:04,000 --> 01:05:09,000 eu faço sim, isso é ótimo 1045 01:05:10.000 --> 01:05:15.000 você sabe, Peter, pensei tê-lo visto hoje 1046 01:05:16,000 --> 01:05:24,000 ok, eu sei que foi apenas minha imaginação 1047 01:05:20,000 --> 01:05:27,000 Megan, Megan, uh 1048 01:05:24,000 --> 01:05:30,000 eu realmente não quero mais ouvir isso 1049 01:05:27,000 --> 01:05:33,000 realmente somos uma família de vez em quando 1050 01:05:30,000 --> 01:05:36,000 por favor, ok, você está certo, eu quero ver 1051 01:05:33,000 --> 01:05:38,000 o que meu cartão diz, ok, qual cartão 1052 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 você sabe 1053 01:05:43,000 --> 01:05:51,000 [Música] 1054 01:05:48,000 --> 01:05:51,000 todo mundo 1055 01:05:54,000 --> 01:06:01,000 [Música] 1056 01:06:03.000 --> 01:06:10.000 obrigado, ok, você é uma namorada 1057 01:06:06.000 --> 01:06:12.000 boa captura kyle ok jamie 1058 01:06:10.000 --> 01:06:14.000 esse é o último ali na frente 1059 01:06:12,000 --> 01:06:19,000 de você 1060 01:06:14,000 --> 01:06:19,000 preciso de ajuda 1061 01:06:24,000 --> 01:06:46,000 qual de vocês deu a ele 1062 01:06:33,000 --> 01:06:48,000 obrigado mamãe sim 1063 01:06:46,000 --> 01:06:51,000 [Música] 1064 01:06:48,000 --> 01:07:00,000 Pete você está usando colônia 1065 01:06:51,000 --> 01:07:09,000 colônia eu não 1066 01:07:00.000 --> 01:07:09.000 [Música] 1067 01:07:12,000 --> 01:07:15,000 então 1068 01:07:18,000 --> 01:07:23,000 e você usa uma arma como essa como alvo 1069 01:07:21,000 --> 01:07:25,000 pratique principalmente 1070 01:07:23,000 --> 01:07:26,000 aquela, uh, uma arma como essa só tem 1071 01:07:25,000 --> 01:07:29,000 um propósito 1072 01:07:26,000 --> 01:07:29,000 matar alguém com 1073 01:07:33,000 --> 01:07:37,000 talvez algo um pouco menor 38 1074 01:07:36,000 --> 01:07:40,000 especial 1075 01:07:37,000 --> 01:07:42,000 é uma beleza que ainda traz um baita 1076 01:07:40.000 --> 01:07:44.000 soco 1077 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 mas acho que cabe melhor em um pequeno 1078 01:07:44,000 --> 01:07:47,000 mão como a sua, vá em frente, experimente 1079 01:07:48,000 --> 01:07:58,000 aperte o gatilho 1080 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 legal, hein 1081 01:08:00.000 --> 01:08:04.000 você escolheu o caminho, Peter, você sabe disso 1082 01:08:02.000 --> 01:08:04.000 não seria fácil você não se arrepende 1083 01:08:04,000 --> 01:08:07,000 cara 1084 01:08:04.000 --> 01:08:12.000 não, não, de jeito nenhum, é 1085 01:08:07.000 --> 01:08:12.000 eu amo muito a Megan, é só isso, uh 1086 01:08:12,000 --> 01:08:16,000 eu não acho que sei o que significa 1087 01:08:14,000 --> 01:08:19,000 vire mais a outra face 1088 01:08:16,000 --> 01:08:22,000 eu tenho ódio 1089 01:08:19,000 --> 01:08:25,000 no meu coração tenho sentimentos de violência 1090 01:08:22,000 --> 01:08:27,000 em direção a esse homem 1091 01:08:25,000 --> 01:08:30,000 acho que nunca senti tanta raiva 1092 01:08:27,000 --> 01:08:30,000 Peter humano não é um santo 1093 01:08:31,000 --> 01:08:35,000 o que eu queria fazer com ele não aconteceu 1094 01:08:32,000 --> 01:08:38,000 sido humano, posso dizer que algumas pessoas nos esfregam 1095 01:08:35,000 --> 01:08:42,000 do jeito errado 1096 01:08:38,000 --> 01:08:42,000 eu não conheço Steve 1097 01:08:43,000 --> 01:08:50,000 ultimamente eu me encontro 1098 01:08:47,000 --> 01:08:53,000 tendo dúvidas dúvidas sobre Megan 1099 01:08:50,000 --> 01:08:54,000 ela sabe disso, não, não, eu não quero 1100 01:08:53,000 --> 01:08:56,000 ela saber 1101 01:08:54,000 --> 01:08:58,000 você acha que isso é um erro, eu deveria 1102 01:08:56,000 --> 01:08:59,000 diga a ela que as dúvidas só podem piorar se 1103 01:08:58,000 --> 01:09:01,000 você não lida com isso 1104 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 mas ei, é para isso que servem os padres 1105 01:09:01.000 --> 01:09:05.000 é por isso que eles nos pagam muito dinheiro 1106 01:09:05,000 --> 01:09:09,000 eu me sinto tão mal tendo esses sentimentos 1107 01:09:07,000 --> 01:09:12,000 eu é o seu coração que sabe a verdade 1108 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Peter, o que seu coração lhe diz 1109 01:09:13,000 --> 01:09:17,000 confie nele que se você realmente a ama 1110 01:09:15,000 --> 01:09:18,000 você se pergunta o 1111 01:09:17,000 --> 01:09:21,000 coração 1112 01:09:18,000 --> 01:09:23,000 como posso ajudar essa mulher que eu amo 1113 01:09:21,000 --> 01:09:35,000 é a única resposta real que existe 1114 01:09:23,000 --> 01:09:35,000 único que conta 1115 01:09:40,000 --> 01:09:43,000 [Música] 1116 01:09:52,000 --> 01:09:55,000 o que te faz ter tanta certeza de que essa mulher 1117 01:09:54,000 --> 01:10:00,000 é gene 1118 01:09:55,000 --> 01:10:00,000 estivemos casados por 10 anos, eu a conheço 1119 01:10:00.000 --> 01:10:04.000 eu não vou para Wisconsin com você 1120 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 porque eu aceitei o fato de que 1121 01:10:04,000 --> 01:10:08,000 ela está morta 1122 01:10:06.000 --> 01:10:09.000 se ela tivesse sobrevivido ao terremoto ela 1123 01:10:08.000 --> 01:10:11.000 teria entrado em contato comigo, mas você vê 1124 01:10:09,000 --> 01:10:12,000 porque ninguém nunca foi encontrado há 1125 01:10:11.000 --> 01:10:14.000 sempre houve a possibilidade de ela estar 1126 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 ainda vivo 1127 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 venha comigo e veja por si mesmo, é 1128 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 sua filha 1129 01:10:19,000 --> 01:10:31,000 é genético 1130 01:10:57,000 --> 01:11:06,000 [Música] 1131 01:11:09,000 --> 01:11:13,000 posso te ajudar 1132 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 este homem disse que este senhor é 1133 01:11:17,000 --> 01:11:23,000 seu pai 1134 01:11:18,000 --> 01:11:23,000 [Música] 1135 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 vá chamar o Peter, ligue para a segurança e diga a eles 1136 01:11:26,000 --> 01:11:34,000 para vir imediatamente, ok 1137 01:11:29,000 --> 01:11:34,000 [Música] 1138 01:11:34,000 --> 01:11:38,000 você não pode enganar seu próprio pai, gênio 1139 01:11:37,000 --> 01:11:42,000 [Música] 1140 01:11:38,000 --> 01:11:44,000 talvez seja difícil esperar lá fora, Sean não 1141 01:11:42,000 --> 01:11:55,000 eu vou ficar aqui e observá-la 1142 01:11:44,000 --> 01:11:55,000 tente mentir para o próprio pai 1143 01:11:58.000 --> 01:12:10.000 [Música] 1144 01:12:08.000 --> 01:12:11.000 [Aplausos] 1145 01:12:10.000 --> 01:12:13.000 [Música] 1146 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 esta mulher não é minha filha, você faria 1147 01:12:13,000 --> 01:12:17,000 faça isso comigo 1148 01:12:14,000 --> 01:12:18,000 ele é louco, ele está fazendo isso para chegar até mim 1149 01:12:17.000 --> 01:12:20.000 e meu filho 1150 01:12:18,000 --> 01:12:23,000 ela está mentindo, você não reconhece a sua? 1151 01:12:20,000 --> 01:12:23,000 filha 1152 01:12:28,000 --> 01:12:35,000 [Música] 1153 01:12:35,000 --> 01:12:42,000 me desculpe 1154 01:12:36.000 --> 01:12:44.000 [Música] 1155 01:12:42,000 --> 01:12:48,000 você está certo, senhora lambert, escolte isso 1156 01:12:44,000 --> 01:12:48,000 homem ao escritório do meu marido e ligue para o 1157 01:12:48.000 --> 01:13:02.000 polícia 1158 01:12:51,000 --> 01:13:02,000 [Música] 1159 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 venha aqui 1160 01:13:06.000 --> 01:13:12.000 [Música] 1161 01:13:16,000 --> 01:13:19,000 como você pôde simplesmente deixá-lo ir alguma coisa 1162 01:13:18,000 --> 01:13:21,000 poderíamos acusá-lo de que ele estava 1163 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 propriedade pública em nossa se ele não fez 1164 01:13:21,000 --> 01:13:23,000 qualquer coisa ilegal 1165 01:13:22,000 --> 01:13:25,000 se você deseja registrar uma ordem de restrição 1166 01:13:23,000 --> 01:13:27,000 de que adianta uma ordem de restrição 1167 01:13:25,000 --> 01:13:28,000 fazer se ele levar nosso filho tudo o que quisermos 1168 01:13:27,000 --> 01:13:30,000 de vocês, pessoas com alguma proteção 1169 01:13:28,000 --> 01:13:31,000 o que devemos nos prejudicar 1170 01:13:30,000 --> 01:13:33,000 e espere ele voltar bem 1171 01:13:31,000 --> 01:13:36,000 essa é uma maneira de se proteger 1172 01:13:33,000 --> 01:13:38,000 sem armas, não na minha casa, oh, suponho que sim 1173 01:13:36.000 --> 01:13:40.000 poderia ter um detalhe chegando em sua casa um 1174 01:13:38,000 --> 01:13:41,000 algumas vezes por noite, mas para ser honesto 1175 01:13:40.000 --> 01:13:42.000 falei com ele e não acho que ele esteja 1176 01:13:41.000 --> 01:13:44.000 vou vir para você no kit 1177 01:13:42,000 --> 01:13:46,000 não dessa forma ele vai tentar levar 1178 01:13:44,000 --> 01:13:49,000 ação legal 1179 01:13:46.000 --> 01:13:50.000 ação legal sim, ele parece pensar que 1180 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 tem um caso 1181 01:13:50.000 --> 01:13:53.000 eu vi isso acontecer antes que pudesse 1182 01:13:52.000 --> 01:14:00.000 seja desagradável 1183 01:13:53,000 --> 01:14:03,000 vocês dois têm um advogado, não têm? 1184 01:14:00.000 --> 01:14:06.000 seu filho gosta de beisebol, hum 1185 01:14:03,000 --> 01:14:07,000 sim, claro, porque eu estava pensando 1186 01:14:06.000 --> 01:14:10.000 fazendo um todo 1187 01:14:07.000 --> 01:14:15.000 coisa de beisebol na parede, Jamie 1188 01:14:10.000 --> 01:14:15.000 adoraria isso 1189 01:14:18,000 --> 01:14:23,000 você sabe que eu quero que seja como era 1190 01:14:20,000 --> 01:14:25,000 antes de tudo isso acontecer 1191 01:14:23,000 --> 01:14:26,000 eu quero que isso desapareça, então devemos contratar 1192 01:14:25,000 --> 01:14:29,000 um advogado 1193 01:14:26,000 --> 01:14:31,000 nenhum advogado Peter, temos que proteger 1194 01:14:29,000 --> 01:14:33,000 nós mesmos Megan 1195 01:14:31,000 --> 01:14:35,000 não somos culpados de nada além de mim 1196 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 acho que ele está blefando bem, então vamos pagar 1197 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 seu blefe 1198 01:14:36,000 --> 01:14:39,000 você sabe que eu não entendo por que não 1199 01:14:37,000 --> 01:14:41,000 você quer contratar um advogado porque eu sou 1200 01:14:39,000 --> 01:14:42,000 não vou deixá-los colocar Jamie no 1201 01:14:41,000 --> 01:14:57,000 fique de pé, não farei isso 1202 01:14:42,000 --> 01:14:57,000 para ele 1203 01:15:09,000 --> 01:15:11,000 você 1204 01:15:24,000 --> 01:15:37,000 [Música] 1205 01:15:45,000 --> 01:15:49,000 [Música] 1206 01:15:50,000 --> 01:15:53,000 ah 1207 01:15:58,000 --> 01:16:07,000 [Música] 1208 01:16:04,000 --> 01:16:09,000 então, oi 1209 01:16:07.000 --> 01:16:09.000 oi 1210 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 acabei de ter um sonho bizarro, o que 1211 01:16:14,000 --> 01:16:17,000 você está fazendo 1212 01:16:18,000 --> 01:16:25,000 só estou tentando descobrir uma maneira de 1213 01:16:22,000 --> 01:16:25,000 peço que você me perdoe 1214 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 por que 1215 01:16:28,000 --> 01:16:36,000 bem, eu tenho algo para te dizer que eu 1216 01:16:32,000 --> 01:16:49,000 deveria ter contado a você antes 1217 01:16:36,000 --> 01:16:49,000 um vem aqui 1218 01:17:09,000 --> 01:17:12,000 [Aplausos] 1219 01:17:25,000 --> 01:17:31,000 eu comprei uma arma 1220 01:17:33,000 --> 01:17:39,000 Megan eu tenho isso por favor 1221 01:17:37,000 --> 01:17:43,000 [Música] 1222 01:17:39,000 --> 01:17:47,000 venha aqui, venha aqui, venha 1223 01:17:43,000 --> 01:17:50,000 está tudo bem, sinto muito, está tudo bem 1224 01:17:47,000 --> 01:17:52,000 não chore, vamos lá, querido, não chore, eu 1225 01:17:50,000 --> 01:17:56,000 entender 1226 01:17:52,000 --> 01:17:56,000 [Música] 1227 01:17:56,000 --> 01:17:59,000 ok 1228 01:18:01.000 --> 01:18:05.000 eu vou conseguir o que você disser 1229 01:18:11,000 --> 01:18:16,000 bom dia Megan Lambert sim deputado 1230 01:18:14,000 --> 01:18:19,000 Edwards do Xerife do Condado de Dane 1231 01:18:16,000 --> 01:18:19,000 departamento 1232 01:18:20,000 --> 01:18:24,000 o que é essa intimação para você comparecer 1233 01:18:22,000 --> 01:18:26,000 no tribunal do condado nesta terça-feira de manhã às 1234 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 10 horas 1235 01:18:26,000 --> 01:18:41,000 não entendo por que você está sendo processado 1236 01:18:28,000 --> 01:18:41,000 pela custódia do seu filho 1237 01:18:48,000 --> 01:18:55,000 o que é isso 1238 01:18:58,000 --> 01:19:04,000 ah, ok, isso é 1239 01:19:02,000 --> 01:19:05,000 estou ligando para um advogado, isso não acontece 1240 01:19:04.000 --> 01:19:10.000 importa o que 1241 01:19:05.000 --> 01:19:10.000 estamos indo embora eu quero ir o mais longe 1242 01:19:20,000 --> 01:19:23,000 de 1243 01:19:27,000 --> 01:19:30,000 você conhece Megan 1244 01:19:29,000 --> 01:19:35,000 [Aplausos] 1245 01:19:30,000 --> 01:19:37,000 por favor, temos que repensar isso 1246 01:19:35,000 --> 01:19:38,000 não vou deixar ele levar nosso filho, não podemos 1247 01:19:37,000 --> 01:19:41,000 apenas fuja 1248 01:19:38,000 --> 01:19:44,000 e ninguém está levando ninguém, nós não estamos 1249 01:19:41,000 --> 01:19:49,000 ficar por aqui para descobrir 1250 01:19:44,000 --> 01:19:52,000 por favor, isso é uma loucura, agora vamos lá 1251 01:19:49,000 --> 01:19:54,000 olá, olá gene, acho que você provavelmente está 1252 01:19:52,000 --> 01:19:57,000 um pouco irritado comigo agora 1253 01:19:54,000 --> 01:19:58,000 o que você quer eu nunca quis conseguir 1254 01:19:57,000 --> 01:20:01,000 feio 1255 01:19:58,000 --> 01:20:02,000 dramas de tribunal podem ser tão confusos, você 1256 01:20:01.000 --> 01:20:04.000 sabe o que quero dizer 1257 01:20:02,000 --> 01:20:06,000 escandaloso, acho que você e eu deveríamos 1258 01:20:04,000 --> 01:20:08,000 faça um pequeno acordo, o que você diria 1259 01:20:06.000 --> 01:20:10.000 para o inferno com seus negócios para o último 1260 01:20:08,000 --> 01:20:11,000 vez que eu não sou sua esposa, Jamie não é seu 1261 01:20:10,000 --> 01:20:19,000 filho e nenhum juiz no mundo vai 1262 01:20:11,000 --> 01:20:19,000 deixar você escapar impune 1263 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 então 1264 01:20:39,000 --> 01:20:50,000 Olá, Gage, aqui é Sean Farrell. 1265 01:20:47,000 --> 01:20:54,000 bons sonhos mãe mm-hmm 1266 01:20:50,000 --> 01:20:57,000 você e o papai vão se divorciar 1267 01:20:54,000 --> 01:20:58,000 claro que não, Jamie, o que te faz pensar 1268 01:20:57,000 --> 01:21:01,000 isso 1269 01:20:58,000 --> 01:21:03,000 porque você está brigando, oh querido 1270 01:21:01.000 --> 01:21:05.000 pessoas que se amam brigam 1271 01:21:03,000 --> 01:21:08,000 às vezes isso é normal 1272 01:21:05,000 --> 01:21:12,000 é sobre mim, não, Jamie 1273 01:21:08,000 --> 01:21:15,000 ah não, você não deve pensar isso 1274 01:21:12,000 --> 01:21:18,000 nós dois te amamos muito 1275 01:21:15,000 --> 01:21:19,000 me prometa que você não vai pensar que os pais 1276 01:21:18,000 --> 01:21:21,000 se divorciou 1277 01:21:19,000 --> 01:21:23,000 e ele queimou bem a garagem deles 1278 01:21:21,000 --> 01:21:29,000 não se preocupe, ninguém vai queimar nosso 1279 01:21:23,000 --> 01:21:29,000 garagem ok 1280 01:21:30,000 --> 01:21:44,000 queridos sonhos 1281 01:21:42,000 --> 01:21:45,000 sinto muito, Pete, eu sei que estive 1282 01:21:44,000 --> 01:21:50,000 difícil ultimamente 1283 01:21:45,000 --> 01:21:54,000 sim, bem 1284 01:21:50,000 --> 01:21:54,000 eu também sinto muito, só estou 1285 01:21:54,000 --> 01:22:01,000 com medo, deixe-me dizer uma coisa 1286 01:21:58,000 --> 01:22:11,000 nada vai ficar entre nós 1287 01:22:01.000 --> 01:22:11.000 nada eu prometo 1288 01:22:23,000 --> 01:22:28,000 oh, o que foi, Jamie, ouvi um barulho 1289 01:22:26,000 --> 01:22:32,000 fora 1290 01:22:28,000 --> 01:22:39,000 é só o vento que eu te levo de volta 1291 01:22:32,000 --> 01:22:39,000 está tudo bem 1292 01:23:03,000 --> 01:23:27,000 [Música] 1293 01:23:32,000 --> 01:23:35,000 então 1294 01:23:39,000 --> 01:23:44,000 [Aplausos] 1295 01:23:41,000 --> 01:23:46,000 Olá, aqui é Sean Farrell, não estarei 1296 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 precisando mais de seus serviços 1297 01:23:46,000 --> 01:24:03,000 estou indo para Madison, decidi 1298 01:23:48,000 --> 01:24:03,000 cuidar dos assuntos sozinho 1299 01:24:42,000 --> 01:24:56,000 então 1300 01:24:44,000 --> 01:24:56,000 [Música] 1301 01:24:56,000 --> 01:25:04,000 sim em Madison o número da polícia 1302 01:24:59,000 --> 01:25:04,000 [Música] 1303 01:25:10,000 --> 01:25:13,000 departamento 1304 01:25:18,000 --> 01:25:24,000 [Aplausos] 1305 01:25:21,000 --> 01:25:24,000 [Música] 1306 01:25:32,000 --> 01:25:37,000 [Música] 1307 01:25:35,000 --> 01:25:55,000 é onde eu moro, fui para a escola 1308 01:25:37,000 --> 01:25:55,000 o morro era quase nojento 1309 01:25:56,000 --> 01:25:59,000 [Música] 1310 01:26:22,000 --> 01:26:28,000 bacon você está aí embaixo 1311 01:26:26,000 --> 01:26:31,000 estou bem, o que você está fazendo 1312 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 lá 1313 01:26:35,000 --> 01:26:39,000 só pegar um copo de leite e voltar para 1314 01:26:48,000 --> 01:26:51,000 cama 1315 01:26:55,000 --> 01:27:05,000 [Música] 1316 01:27:02,000 --> 01:27:29,000 esconder 1317 01:27:05,000 --> 01:27:29,000 [Música] 1318 01:27:30,000 --> 01:27:33,000 então 1319 01:27:44,000 --> 01:27:47,000 vamos lá, não precisamos continuar jogando 1320 01:27:45,000 --> 01:27:49,000 neste jogo estúpido eu posso ouvir você 1321 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 respirando 1322 01:27:50,000 --> 01:27:54,000 vamos lá, isso está ficando muito 1323 01:27:51,000 --> 01:27:55,000 cansativo, por favor, não me machuque, eu sou 1324 01:27:54,000 --> 01:28:01,000 grávida 1325 01:27:55,000 --> 01:28:01,000 ah, que bom, perdi da última vez 1326 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 eu só quero te levar para casa, eu só quero 1327 01:28:08,000 --> 01:28:14,000 para te levar para casa talvez 1328 01:28:10,000 --> 01:28:17,000 eu tenho uma arma, ah, não 1329 01:28:14,000 --> 01:28:19,000 muito decepcionante isso é muito 1330 01:28:17,000 --> 01:28:22,000 decepcionante 1331 01:28:19,000 --> 01:28:24,000 eu definitivamente vou ter que punir 1332 01:28:22,000 --> 01:28:27,000 você por isso 1333 01:28:24,000 --> 01:28:42,000 pare, vamos lá, você sabe o que acontece 1334 01:28:27,000 --> 01:28:52,000 meninas más 1335 01:28:42,000 --> 01:28:52,000 [Música] 1336 01:28:54,000 --> 01:29:02,000 ah 1337 01:28:57,000 --> 01:29:02,000 [Música] 1338 01:29:02,000 --> 01:29:18,000 onde está Jaime 1339 01:29:10,000 --> 01:29:18,000 [Música] 1340 01:29:22,000 --> 01:29:25,000 vindo 1341 01:29:26,000 --> 01:29:29,000 eu dei uma olhada em seus olhos e outra 1342 01:29:29,000 --> 01:29:32,000 dia 1343 01:29:29,000 --> 01:29:34,000 e eu sabia que tinha que manter seu segredo 1344 01:29:32,000 --> 01:29:37,000 [Música] 1345 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 sinto muito, eu sei que ouvi você 1346 01:29:37,000 --> 01:29:41,000 eu queria ver você há tanto tempo 1347 01:29:39,000 --> 01:29:43,000 hora, não se preocupe, querido 1348 01:29:41,000 --> 01:29:45,000 se eu soubesse que você estava vivo, eu poderia 1349 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 te entreguei 1350 01:29:45,000 --> 01:29:50,000 eu nunca quis mentir para você, mas eu estava 1351 01:29:47,000 --> 01:29:52,000 tanto medo 1352 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 eu não sei se você algum dia poderá me perdoar 1353 01:29:52,000 --> 01:29:56,000 eu tenho tanto para contar 1354 01:29:53,000 --> 01:29:57,000 temos todo o tempo do mundo papai 1355 01:29:56,000 --> 01:29:59,000 este é meu marido Peter, é ótimo 1356 01:29:57,000 --> 01:30:02,000 prazer em conhecê-lo, senhor 1357 01:29:59,000 --> 01:30:03,000 eu ouvi muito sobre você, tem 24 anos 1358 01:30:02.000 --> 01:30:05.000 horas 1359 01:30:03.000 --> 01:30:09.000 obrigado por me ligar e não ligue 1360 01:30:05.000 --> 01:30:09.000 eu senhor e este é seu neto James 1361 01:30:12.000 --> 01:30:20.000 oh neto Jamie oh 1362 01:30:15,000 --> 01:31:34,000 garoto, oh garoto, olhe para você, uau 1363 01:30:20,000 --> 01:31:36,000 [Música] 1364 01:31:34,000 --> 01:31:36,000 você